:19:08
Δεν μπορώ να παρατήσω
τόση αγάπη.
:19:11
-'Οχι με τέτοια κατάσταση.
-Ποιά κατάσταση;
:19:13
Είναι στο διπλανό δωμάτιο.
:19:15
Ξέχνα τον.
Μ'έχεις ανάψει.
:19:17
Δεν είναι σωστό να το κάνουμε
στο διπλανό δωμάτιο.
:19:21
Εσύ μόνο για τη Δάφνη
ενδιαφέρεσαι.
:19:26
'Οχι, μωρό μου.
:19:28
-Δουλειά είναι.
-Τι δουλειά;
:19:29
-Κάποιος θέλει να τη βρω.
-Ποιός;
:19:31
Δεν ξέρω ποιός.
:19:33
Εγώ μόνο εσένα θέλω.
:19:45
Η Δάφνη είναι φίλη μου.
Δεν μπορώ.
:20:01
Λιγάκι, εντάξει;
:20:03
Λιγάκι.
:20:05
Λιγάκι, μωρό μου.
:20:15
Το βρήκες!
:20:25
Και συνέχισα να της βρίσκω
το κουμπί, μέχρι το ξημέρωμα.
:20:30
Τελικά η Κορέτα είχε ανακαλύψει
για το τι έκανα...
:20:34
... όσα είχα ανακαλύψει
για τη Δάφνη Μονέ.
:20:36
Ο Τοντ Κάρτερ δεν ήταν ο μόνος
άντρας στη ζωή της Δάφνης.
:20:41
'Ηταν σπιτωμένη μ'έναν ασήμαντο
μαύρο γκάνγκστερ, τον Φρανκ Γκρην.
:20:45
Η Κορέτα είχε το θράσος να με χρε-
ώσει 10 δολ. για την πληροφορία.
:20:48
'Ολοι έμποροι
στο Λ. 'Αντζελες.
:20:53
Το πρωί, περίμενα
να τηλεφωνήσει ο Ολμπράιτ.
:20:55
Προσπάθησα να χαρώ που
θα πλήρωνα κάποια χρέη...
:20:58
...και εννοώ λίγα.