:35:00
Στην πτέρυγα των λευκών.
:35:03
Ο γκρουμ θα σας βάλει κρυφά
απ'την πλαϊϊνή είσοδο.
:35:36
Γειά σας, κ. Ρόλινς.
:35:39
Γειά σας, Μις Μονέ.
:35:44
Να σας βλέπω ως φίλο της Κορέτα
ή ως ιδιωτικό ντετέκτιβ;
:35:50
Δεν είμαι ντετέκτιβ.
:35:52
Με προσέλαβε κάποιος που δουλεύει
για τον Τοντ Κάρτερ.
:35:59
Πλήρωσα την Κορέτα για
να μην πει που ήμουν.
:36:01
Σας κορόιδεψε κι εσάς.
:36:08
Μου'δωσε λάθος διεύθυνση.
:36:11
-Πού είπε πως ήμουν;
-Στο Γουάτς.
:36:14
Στο συγκρότημα Σκάιλαρ,
με κάποιον Φρανκ Γκρην.
:36:19
Τι άλλο σας είπε;
:36:22
Τι άλλο υπάρχει;
:36:24
Τίποτα.
:36:26
Δεν απολογούμαι
που συμπαθώ τον Φρανκ.
:36:30
Μπέρμπον;
:36:31
Σκέτο.
:36:35
Πόσο καλά γνωρίζατε
την Κορέτα;
:36:38
'Ηταν στενή μου φίλη.
:36:40
Μήπως ξέρετε
γιατί σκοτώθηκε;
:36:46
Γιατί να το ξέρω;
:36:48
'Ηταν φίλη σας.
'Ηξερε για σας και τον Φρανκ.
:36:51
'Ισως κάποιος ήθελε
να το κρατήσει μυστικό.
:36:54
-Κε Ρόλινς...
-Μπορείτε να με λέτε 'Ιζι.
:36:58
'Ιζι, αν νομίζεις ότι σκότωσε
ο Φρανκ την Κορέτα...