:49:03
'Ιζι, κοίτα με.
Είμαι φίλος σου.
:49:08
Δεν ήθελα να σε μπλέξω.
:49:12
Την είδες.
:49:14
Είναι το κάτι άλλο,
δικέ μου.
:49:18
Καταλαβαίνεις τι λέω;
:49:30
Τι;
:49:38
'Οπως είπε ο Ολμπράιτ,
όταν μπλέκεις σε κάτι...
:49:41
...καλύτερα να μπλέκεις
με τους μεγάλους.
:49:44
Εκεί πήγαινα, λοιπόν.
:49:46
Στην κορυφή.
:49:49
'Ολοι με κατουρούσαν στο κεφάλι
και μου 'λεγαν πως βρέχει.
:49:53
'Ισως με περνούσαν για ηλίθιο,
ίσως και να ήμουν.
:49:57
Αλλά ήμουν έτοιμος
ν'αντισταθώ.
:49:59
Πίστευα ότι θα κατόρθωνα να βγω
απ'αυτόν τον εφιάλτη...
:50:03
...με τις κούκλες και
τους γκάνγκστερς...
:50:06
...και τη συνάντηση με τον
πλουσιότερο άντρα της πόλης.
:50:24
Τι θα θέλατε;
:50:26
-Τον κ. Κάρτερ.
-Είναι πολύ απασχολημένος.
:50:29
Δε θέλει ν'ακούσει για την τσούλα
που τον παράτησε;
:50:33
Με συγχωρείτε.
:50:35
-Κύριε...;
-Ρόλινς.
:50:39
Ελάτε μαζί μου, κύριε.
:50:45
Κακώς μιλήσατε για τις υποθέσεις
του Κάρτερ στη γραμματέα.
:50:48
Με τόσα που συμβαίνουν...
:50:50
...δεκάρα δε δίνω
για τη γνώμη σου.