:51:06
Περιμένετε, κ. Ρόλινς.
:51:20
Θα σας δει ο κ. Κάρτερ.
:51:23
Κύριε Ρόλινς.
:51:25
Κύριε Κάρτερ.
:51:28
Είδατε τη Δάφνη;
:51:30
Ναι, χθες βράδυ.
:51:32
Είναι στην πόλη;
:51:34
Χθες βράδυ ήταν.
:51:36
Και τι είπε;
:51:39
Τι φορούσε;
:51:42
Μπλε φουστάνι,
ψηλά τακούνια.
:51:44
Αυτή είναι.
:51:45
Θα έρθετε μέσα;
:51:51
Καθήστε.
:51:54
-Θέλω μερικές απαντήσεις.
-Θέλετε ένα μπράντυ;
:51:57
Θέλω να ξέρω
σε τι έχω μπλέξει.
:52:00
Ορίστε;
:52:02
Τον αληθινό λόγο που
με προσέλαβε ο κ. Ολμπράιτ.
:52:07
Ο κ. Ολμπράιτ;
:52:09
Αυτός που προσλάβατε
να βρει τη Δάφνη.
:52:13
Κάποιο λάθος
έχει γίνει.
:52:18
Για ποιον μιλάτε;
:52:20
'Ενα λεπτό.
:52:22
Δεν προσλάβατε κάποιον
να βρει την κοπέλα σας;
:52:24
'Οχι, βέβαια.
:52:26
Νόμιζα ότι ήταν εκατοντάδες
μίλια μακριά.
:52:32
Κάποιος την ψάχνει;
:52:36
Κάποιος την ψάχνει.
:52:39
Χωρίς παρεξήγηση,
τι συνέβη μεταξύ σας;
:52:43
Τίποτα.
:52:45
Θα παντρευόμασταν.
:52:47
Τσακωθήκαμε και δεν είναι
δική σας δουλειά.
:52:52
Κάποιος την κυνηγάει,
λοιπόν.
:52:54
Ο κ. Ολμπράιτ.
:52:56
-Λέει ότι είμαι εργοδότης του.
-Ξέρετε κάποιον Ρίτσαρντ Μακ Γκη;