1:26:00
Αν θες βοήθεια,
τηλεφώνησέ μου.
1:26:04
Ξέρεις να βάζεις λεφτά
στην τσέπη μου.
1:26:26
Αυτό που τους ενοχλούσε πιο πολύ
ήταν που δεν τους έλεγα.
1:26:30
Ο Τερέλ απείλησε να με ξεμπροστιάσει
για τη μητέρα μου.
1:26:33
Αυτό δεν μπορούσα
να το δεχτώ.
1:26:36
'Οταν δει
τις φωτογραφίες...
1:26:37
...δε θα υπάρχει εμπόδιο
για το γάμο μας.
1:26:40
-Σίγουρα;
-Ο Τερέλ δε θέλει να πάει φυλακή.
1:26:44
Δε μιλάω για τον Τερέλ.
1:26:48
Ο Τοντ κι εγώ είμαστε πολύ
ερωτευμένοι...
1:26:52
...κι η οικογένειά του
την ευτυχία του θέλει τελικά.
1:26:58
Η Δάφνη είχε βγάλει τα λεφτά
από ένα ερμάριο στη ΧΑΝ.
1:27:02
Λεφτά που είχε πάρει απ'την
οικογένεια του Κάρτερ.
1:27:05
30. 000 δολλάρια...
1:27:08
... για να φύγει
απ'την πόλη.
1:27:10
Πίστευε ότι το Νέγρικο αίμα της
δεν είχε σημασία...
1:27:13
... τώρα που δεν μπορούσε να
το εκμεταλλευτεί ο Τερέλ...
1:27:16
... για να διώξει τον Κάρτερ
απ'τις εκλογές.
1:27:19
'Ηταν ερωτευμένη
και δεν έβλεπε...
1:27:22
...καλύτερα από μας,
υποθέτω.
1:27:25
'Οσο κι αν πολεμήσαμε για να
κρατήσουμε ελεύθερο τον κόσμο...
1:27:28
... το χρώμα στην Αμερική
λειτουργεί αμφίδρομα.
1:27:31
Ακόμα κι ένας πλούσιος λευκός
σαν τον Τοντ Κάρτερ...
1:27:34
... φοβόταν να την διασχίσει.
1:27:36
-Μη φεύγεις.
-Στο διάβολο!
1:27:38
Περίμενε.
1:27:42
Περίμενε.
1:27:49
Σε παρακαλώ!