:38:00
Wat zeg je ?
:38:02
Je hebt me nu gevonden en kunt me
wel naar Todd Carter brengen.
:38:07
Bel 'm op.
Dan kan hij je laten halen.
:38:10
Ik moet nog even bij iemand langs,
en daar mag Todd niks van weten.
:38:21
Een man die Richard McGee heet.
Hij woont in Laurel Canyon.
:38:25
Hij heeft 'n brief van me fout
bezorgd. Die wil ik terug.
:38:30
Om vier uur 's ochtends ?
Een belangrijke brief, zeker.
:38:34
Dat is het inderdaad. Ik moet
erheen voor ik naar Todd ga.
:38:40
Ik betaal je ervoor.
:38:44
Wanneer sprak je vanochtend
met Coretta ?
:38:49
Om half acht, denk ik.
:38:51
Luister 's, Easy. Ik wil het nu
niet over Coretta hebben.
:38:57
Ben je bij haar thuis geweest ?
:39:07
Nee.
:39:10
Ze belde me.
:39:14
Ze was vrolijk.
:39:17
Ze was altijd...
:39:20
Het was niet m'n bedoeling
je van streek te maken, Daphne.
:39:25
Maar jij sprak haar als laatste
voor haar dood.
:39:29
En jij was de laatste die bij haar
was voor ze vermoord werd.
:39:36
Wat betekent dat voor ons ?
:39:46
Trek wat anders aan dan
die ochtendjas. Ik breng je wel.