:29:01
Wszystko jasne.
:29:03
Miał kaca.
:29:06
Puść!
:29:07
Puszczaj!
:29:10
Wyjdź stąd!
:29:11
No już! Wyjdź stąd!
:29:14
Chodź, ty sukinsynu!
:29:17
Uspokój się!
:29:19
Ty sukinsynu.
:29:28
LOS ANGELES
WIĘZIENIE MIEJSKIE
:29:33
Zostawili mnie w pokoju
na 3 godziny...
:29:36
aż przyszedł glina w za dużym
garniturze i wypuścił mnie.
:29:42
Zabawa w gliny i czarnuchów trwała,
ale nie zważałem na to.
:29:47
Widziałem już martwe ciała.
:29:50
Zimne, sztywne...
:29:52
twarde jak kamień...
:29:54
otwarte oczy, patrzące w dal.
:29:57
Ale nie Coretta.
:29:59
Nadal czułem rytm jej serca.
:30:16
Hej, Ezekiel Rawlins.
:30:19
Ktoś z tyłu chce z tobą pomówić.
:30:23
Nie mam czasu.
:30:25
Wejdź. Podwieziemy cię.
:30:34
Mój szef chce z tobą
pogadać o Coretcie.
:30:41
Gdyby chciał cię zranić,
już by się to stało.
:30:45
Chodź.
:30:48
Wsiądź.