:26:01
Acho que não se atrevem a chamar
os chuis, mas é melhor sairmos daqui.
:26:06
Que descobriste, Easy?
:26:07
Nenhum mal serà feito àquela rapariga
por causa desta informação?
:26:10
O Carter diz que quer que vivam
felizes para sempre.
:26:13
Que novidades tens?
:26:15
- Ela estava com um tal Frank Green.
- Espera... Onde?
:26:20
Nos apartamentos Skylar,
no cruzamento da Skylar com a 83.
:26:23
Frank Green.
Que sabes acerca desse tipo?
:26:26
È um bandido, rouba e vende àlcool
e cigarros e é bom com facas.
:26:30
- Jà o viste em acção?
- Não, mas falaram-me dele.
:26:39
Aqui tens mais $1 00.
:26:41
Voltarei a contactar-te.
:26:59
Mr. Rawlins, detective Miller.
:27:01
E Mason. Mãos no carro.
:27:02
- Acompanhe-nos.
- Onde?
:27:04
- Jà vais ver.
- Por que me prendem?
:27:06
- Jà vais ver.
- Tenho o direito de saber porquê.
:27:08
Tens é o direito de cair
e partir as ventas no chão.
:27:19
- Apanharam-no?
- Á porta de casa.
:27:34
Ezekiel Rawlins. Se colaborares,
tiramos-te as algemas.
:27:38
- Eu colaboro.
- Volta-te.
:27:45
Senta-te ali.
:27:51
Onde estavas esta madrugada,
por volta das 5 horas...
:27:54
A que se refere?
:27:55
Refere-se a esta madrugada!