:55:00
por isso decidi procurá-lo
no território dele.
:55:15
Que dizia o senhor, Mr. Rawlins?
:55:18
Frank Green.
:55:19
- Quem?
- Procuro o Frank Green.
:55:20
- Não conheço.
- Por que me tratam assim?
:55:23
- Não conheço.
- Não conhece o Frank?
:55:26
Mas conhece-me a mim, não?
:55:35
O meu amigo Frank Green
disse-me que o viesse procurar.
:55:38
- Disse-me para falar consigo.
- Quem é esse?
:55:41
Quem é esse, como?
Ele disse-me que o viesse procurar!
:55:44
Và, dê-me alguma coisa.
:55:48
Pronto, dê-me uma cerveja.
:55:50
Posso beber uma cerveja?
:55:52
Obrigado.
:55:54
Espere. O Frank Green disse-me
que tinham garrafas para mim.
:55:57
Quem é esse?
Não faço a mínima ideia.
:55:59
- Sabe quem é o Frank...
- Al, fala com este homem.
:56:03
- Conhece o Frank.
- Não sei a quem se refere.
:56:06
Não conhece o Frank?
:56:07
- Não.
- Vamos telefonar-lhe.
:56:21
Não preciso que me podam
as àrvores.
:56:32
Està aí um homem...!
:56:45
Bolas, Frank! Espera aí!
:56:47
Espera! Vamos conversar!
:56:51
Vamos conversar, Frank!
:56:56
Espera là!
Tenho $500 para ti!
:56:59
Um branco rico quer comprar...