1:02:00
E, culpado ou inocente,
alguém tinha de pagar por isso.
1:02:08
A casa da irmã do Dupree é na
Compton Blv. ou na Compton Av.?
1:02:12
- Primeiro vamos a outro sítio.
- A rapariga telefonou?
1:02:17
Vamos ter com ela?
1:02:19
Não.
1:02:22
- Aquela gente anda a chatear-te.
- Não tenho tempo.
1:02:26
- Deixa as minhas àrvores em paz!
- Tens demasiadas.
1:02:28
- Vou abater umas quantas.
- Deixa as minhas àrvores em paz!
1:02:32
Quando voltares,
dizes-me o que achas?
1:03:07
- Quem é?
- O Easy.
1:03:14
- Que queres?
- Deixa-me entrar, é particular.
1:03:16
Agora não tenho tempo para
brincadeiras. Estou a tentar dormir.
1:03:19
È melhor abrires a porta
e mostrares que tens juízo.
1:03:22
Mouse.
1:03:23
Sai-nos da frente, idiota!
Não temos o dia todo.
1:03:27
Sentem-se.
1:03:28
- Querem uma cerveja?
- Claro, obrigado.
1:03:31
Que andas a fumar? Zapatas?
1:03:40
- Este também é teu, não é?
- Não sei.
1:03:43
Mataste o Richard McGee.
1:03:44
Que història é essa?
1:03:46
Não temos tempo para brincadeiras.
Sei que foste tu que o mataste.
1:03:48
- Estàs doido!
- Senta-te, Junior.
1:03:57
- Conta-me o que se passou.
- Não sei a que te referes.
1:03:59
A polícia saberà quando vir as tuas
impressões digitais em casa dele.