1:07:00
Pois.
1:07:01
Tudo o que se passava entre
elas era sempre tão secreto!
1:07:06
A rapariga...
1:07:08
...não tinha escrùpulos
quanto a enganar o Frank.
1:07:11
- Queres mais rabinhos, Raymond?
- Obrigado, Dupree.
1:07:15
Sabes que ela andava metida
com o candidato a Mayor?
1:07:18
- O Todd Carter?
- Esse mesmo.
1:07:21
Ela deve ter apresentado a Coretta
a um desses tipos...
1:07:25
...e ele foi là a casa...
1:07:27
...e descobriu
que a Coretta não era dessas.
1:07:31
Os chuis disseram que ela deu luta.
1:07:34
Jà imaginaste?
1:07:37
A minha querida deu-lhes luta...
1:07:41
...porque não queria ninguém
senão eu...
1:07:48
Não consigo dormir.
1:07:52
Não consigo esquecer a cara dela
naquela manhã antes de ir trabalhar.
1:07:57
O Junior apareceu là em casa,
1:08:00
ela saiu a correr
com a Bíblia na mão
1:08:04
e disse-me assim:
1:08:06
"Guarda-me isto, querido."
1:08:10
A Bíblia?
1:08:15
A polícia nem sequer me deixa
aproximar-me da casa.
1:08:19
È a ùnica coisa
que me resta dela...
1:08:22
A Bíblia.
1:08:25
Eu sei que era um sinal,
por ela ser tão religiosa.
1:08:30
Meu Deus!
1:08:33
Não faz mal.
1:08:35
- Desculpa.
- Não faz mal.
1:08:38
Bebe um copo, homem.
1:08:40
Jà chega, Raymond.
1:08:43
Bebe isso.