:31:16
Mergi in fata si stai cu Norman.
:31:18
Da-mi un sarut.
:31:27
Acesta e fiul meu adoptiv, Jesus.
:31:31
Vad ca politia te-a scuturat un pic.
:31:35
Metoda asta a lor trebuie sa se schimbe.
:31:38
Trebuie sa se schimbe.
:31:41
Ea a fost batuta...
:31:43
...si a murit din cauza unei lovituri
in moalele capului.
:31:50
Presupun ca stii asta.
:31:52
Nu, nu stiam, domnule Terell.
:31:53
-Stii cine sunt?
-Am citit ziarele.
:31:56
Candidezi pentru postul de primar
impotriva lui Carter.
:31:59
Sunt viitorul primar, domnule Rawlins.
:32:01
Si, din fericire pentru tine,
prieten al negrilor.
:32:05
Coretta a lucrat pentru mine un timp.
:32:08
Ea raspundea la telefoane din birourile mele
de pe 103rd si Wesern.
:32:12
Deci cand am auzit ca politia
are un suspect...
:32:15
...m-am ridicat imediat din pat,
din cauza grijilor.
:32:21
Era cineva cu tine, domnule Rawlins?
:32:24
Altcineva inafara de domnul Dupree Brouchard?
:32:27
Nu, domnule.
:32:29
Poate o tanara numita Daphne Moret?
:32:36
Nimeni.
:32:38
Bineinteles ca nu. De ce...
:32:40
De ce ai spune cuiva,
pe cine tocmai ai intalnit?
:32:48
Poti avea incredere in mine.
:32:50
Nu a fost nimeni.
:32:55
Te cred.
:32:57
-Vrei sa te lasam noi undeva?
-Nu.