:03:11
Pot sa te ajut?
:03:13
-Il caut pe domnul Carter.
-Imi pare rau, e un om foarte ocupat.
:03:17
Prea ocupat sa auda despre tipa care l-a parasit?
:03:21
Scuza-ma.
:03:22
-Domnul...?
-Rawlins.
:03:26
De ce nu vii cu mine, domnule?
:03:32
Nu e inteligent sa vorbesti despre afacerile lui Carter
cu o secretara.
:03:35
S-au intamplat prea multe...
:03:37
...pentru mine, ca sa-mi pese pe cine
consideri tu inteligent.
:03:53
Asteapta aici, domnule Rawlins.
:04:07
Domnul Carter te va primi.
:04:11
Domnul Rawlins.
:04:13
Domnule Carter.
:04:15
Ai vesti despre Daphne?
:04:17
Da, aseara.
:04:19
E inca in oras?
:04:21
A fost aseara.
:04:23
Si ce a zis?
:04:26
Cu ce era imbracata?
:04:29
Rochie albastra, tocuri inalte.
:04:31
Ea e.
:04:33
Vrei sa intri?
:04:35
Te rog.
:04:38
-Ia loc.
-Multumesc.
:04:41
-Vreau niste raspunsuri.
-Vrei un brandy?
:04:44
Vreau sa stiu in ce m-am bagat.
:04:47
Poftim?
:04:49
Vreau sa stiu adevaratul motiv,
pentru care domnul Albright m-a angajat.
:04:54
Domnule Albright?
:04:56
Da, omul pe care l-ai angajat s-o gaseasca pe Daphne.