:13:00
Suna de parca era o fata alba.
:13:23
Ezekiel.
A venit sa te mai intrebe cate ceva.
:13:26
-De ce nu ne inviti inauntru?
-O sa ies eu.
:13:31
Ce s-a intamplat?
:13:33
Nu-mi amintesc sa-ti fi facut asta pe gat.
:13:36
Ce stii despre Richard McGee?
:13:38
O tip alb mort din Laurel Canyon.
:13:41
Avea un biletel in buzunar,
pe care era scris "Coretta James".
:13:45
Esti mai vorbaret?
:13:47
Pun pariu ca te pot acuza pentru o dubla omucidere.
:13:51
Daca te plasam in casa tipului mort.
:13:53
Nu eram in casa tipului mort.
:13:55
Am putea merge la post,
si sa trimitem o echipa aici.
:13:58
Vor gasi ceva, care sa dovedeasca
ca ai fost in casa aceea.
:14:01
Dovezile au un mod ciudat de a iesi in evidenta.
:14:04
N-o sa obtii nimic de la mine,
pentru ca n-am fost acolo.
:14:07
Stim ca tu stii mai multe.
:14:09
Spune-ne tot ce stii...
:14:11
...sau te duci la fund pentru ambele crime.
:14:13
-Nu stiu nimic.
-Cu siguranta stii.
:14:15
-Sa mergem.
-Bine, uite.
:14:17
-Mai da-mi niste timp.
-Las-o balta.
:14:19
Lasa-ma pana maine dimineata.
Poate pot afla ceva.
:14:25
Ce parere ai?
Am putea face asta.
:14:28
Da-i jos catusele.
:14:30
Ai timp pana maine dimineata.
:14:36
O seara buna, Ezekiel.
:14:38
Am jucat exact cum au vrut politaii.
:14:42
A fost un joc pentru ei.
:14:44
Dar m-au lasat pana maine,
pentru ca un tip alb era deja mort.
:14:47
Vinovat sau nu, cineva trebuie sa plateasca
pentru asta.
:14:55
Casa sorei lui Dupree e pe
Cpmpton Boulevard sau pe Avenue?
:14:59
-Mai intai, mergem in alta parte.
-A sunat fata aceea?