:16:01
Чарли, ще ти нахлузя стола на главата!
:16:04
ГОСПОДИ! Чарли!
:16:06
Както казах, страховито е...
:16:08
Пакет като този е сериозно предупреждение.
:16:10
Бомбата сама се активира.
:16:12
Ще видите как червената течност се изпомпва в бистрата....
:16:15
преди да детонира.
:16:17
След колко време?
:16:18
10 секунди, 2 минути...
:16:20
Всичко е възможно.
:16:21
Но смесят ли се...
:16:24
гледай да не си там.
:16:25
Сигурно е рядък матерял.
:16:28
Трябва да открием от къде е взет.
:16:30
Кражба в лаборатория Ливърмор.
Тази седмица.
:16:33
Има ли достатъчно за още една, Джо?
:16:35
Има още 1 тон.
:16:37
От това ?
:16:38
Е, детонаторът може да е всякакъв--
:16:41
радио, електрически.
:16:42
Можеш да го активираш и с пейджер.
:16:45
Инспекторе, той е.
:16:46
Има дублирана обратна връзка с него.
:16:48
Подобен номер е използван
преди време в Ливан.
:16:50
Чарли. Чарли!
:16:51
Шът.
-Какво?
:16:52
Засечи откъде се обажда.
:17:02
Саймън.
:17:04
Той се разходи с табелата
:17:05
по улицата и оцеля....
:17:07
Уолтър.
:17:09
Къде са ми гълъбчетата?
:17:11
-Гълъбчетата?
:17:12
Какви гълъбчета?
Две гълъбчета имах весели и гласовити.
:17:15
Но отлетяха те от мен.
:17:16
Дали са ми сърдити?
:17:18
Не можеш да ми кажеш.
:17:20
Имаш предвид МакКлейн?
:17:22
Не.
Дядо Коледа.
:17:26
Да, тук съм.
:17:28
Аа. Там си все пак.
:17:29
А приятелят ти?
:17:31
Ела.
Трябваш ни тук.
:17:33
Хайде, да вървим.
:17:35
Хайде, отивай, викат те.
:17:37
Да, и той е тук.
:17:38
А мога ли да говоря с него?
:17:42
Чува ли ме сега абаносовият Самарянин?
:17:44
Нещо против абаноса ли имаш?
:17:46
Не. Но ми отне време да подготвя
:17:49
тази игра за МакКлейн.
:17:52
Намеси се в изряден план.
:17:54
Можеш да си завреш изрядния план
:17:56
в изрядния задник.