:36:01
Хей! Брато, дойдох тук пръв.
:36:04
Брато?
:36:06
Махай се от проклетия телефон.
:36:08
Горе ръцете.
:36:26
Трябва да вдигна телефона.
:36:28
Млъквай! И ги вдигни високо.
:36:31
Извинете, простете.
:36:32
Пазете се, внимавайте.
:36:34
Дами и господа, аз съм Ню Йоркски полицай,
:36:37
и ще ви помоля тихо и кротко да се
преместите в другия край на вагона.
:36:40
Вървете, моля ви.
:36:46
Вървете,вървете!
:36:48
Пазете се ,Пазете се!
:36:49
Вървете, вървете!
:36:53
Трябва да вдигна телефона.
:36:57
Дръж си ръцете горе!
:36:58
Виж, ако искаш, застреляй ме, но...
:37:02
Хайде, застреляй ме, но...
:37:06
аз трябва да вдигна телефона.
:37:09
Ясно?!
:37:15
Тук съм!
:37:17
А МакКлейн?
:37:18
На път е.
:37:20
Малко е по-бавен, но ...
:37:23
Правилата важат и за двамата.
:37:25
Това е неподчинение. ЧАО!
:37:36
Повярвайте ми, момчета....
:37:40
Залегнете!