:47:00
Хайде, момчета!
:47:17
Хванаха се.
:47:21
Може да започвате.
:47:37
Въдица..
:47:39
Корда...
:47:43
тежест..
:47:50
Чухте го. Да вървим!
:47:54
Давайте, давайте!
:47:56
Давайте!
:48:08
Добре, вземи.
:48:26
Сержант Търли!
:48:28
Сержант Търли!
:48:30
За 5 минути обажданията се утроиха.
:48:33
Какво става, по дяволите?
:48:34
Нека ти обясня...
:48:36
До края на деня....
:48:38
ние поемаме връзките на отдела.
:48:40
Как така ги поемаме?
:48:42
Изключват полицейската честота.
:48:44
Повикванията минават през централата.
:48:47
А аз ще се омъжа за Доналд Тръмп.
:48:49
Уолш, какво става?
:48:51
Защо всички отпрашиха от тук?
:48:54
Стига, Памела, погледни си часовника.
:48:55
Смяната свършва.
:48:57
Счетоводството не иска
да плаща извънреден труд.