Die Hard: With a Vengeance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
Pojï.
:22:10
Jsou u telefonu,
ale mají problém.

:22:13
Jaký velký problém?
:22:15
Asi 130 kilogramù.
:22:17
Promiòte, madam.
:22:18
Potøebujeme tento telefon
pro policejní záležitosti.

:22:20
Zlato, jsem polda.
Potøebuju ten telefon.

:22:23
Vypadni, do prdele, od toho
telefonu. Policejní záležitost.

:22:25
Nikdy!
:22:26
Musím ho použit.
:22:28
Najdìte si telefon
na druhé stranì ulice.

:22:30
Aby bylo jasné,
potøebuju ho na policejní záležitosti?

:22:33
Nezkoušej tu hovadinu znova.
:22:34
Øeknìme si nìco
osobnì.

:22:36
Potøebuješ mì
víc jako já tebe.

:22:38
Pøiznᚠto? Odcházím.
:22:48
V poøádku, potøebuju tì.
:22:56
Potøebuju tì víc
jak ty mì.

:23:03
Haló.
:23:04
Ptáci z peøí
se shlukují.

:23:06
Tak jako prase a svinì.
:23:07
Krysy a myši
mají svoji šanci,

:23:10
když budu mít minu.
:23:11
Pìkné. Rýmy.
:23:12
Proè byl telefon obsazený?
Kdo volal?

:23:15
Psychiatrická horká linka.
:23:16
Radím vám, abyste to
brali víc serióznì.

:23:18
Je to veøejný telefon.
Co mám øíct?

:23:20
Jednoduše povìz
byla tam strašná mašina

:23:22
a trvalo to chvíli,
než jsme se jí zbavili.

:23:25
Johne, je tam výbušnina
:23:28
v odpadkovém koši vedle tebe.
:23:32
Zkus utéct
a vybuchne to.

:23:34
Jsou tu stovky lidí.
:23:37
To je právì to.
:23:38
Teï vám dám hádanku.
:23:40
Když jsem šel do St. Ives,
potkal jsem muže se sedmi ženami.

:23:43
Každá žena mìla sedm košíkù.
V každém koši bylo sedm koèek.

:23:46
Každá koèka mìla sedm koat.
:23:47
Koata, koèky, koše, a ženy.
:23:49
Kolik nás šlo do St. Ives?
:23:50
Mùj telefon je 555...
:23:52
Nemám to!
Zopakuj to!

:23:54
Druhá šance není.
:23:55
Mùj telefon je 555
a odpovìï.

:23:58
Zavolejte do 30 sekund
nebo zemøete.


náhled.
hledat.