:25:00
5-5-5-0-0-0-1
:25:02
0-0-1. el jen jeden mu.
:25:04
-Ahoj, Johne.
-Dá si kousek koláèe.
:25:06
Pøítì nám dej
nìco tìího.
:25:08
Zpozdili jste se o 10 sekund.
:25:09
Ne! Odpovìï je jedna!
:25:11
V koi je bomba!
:25:18
K zemi! Je tam bomba!
:25:23
Vítejte v New Yorku.
:25:30
Ano. Vstávej. Pojï.
:25:31
Pojï, jdeme.
:25:36
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
:25:47
Bomba.
:25:50
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
:25:53
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
:25:55
Ano.
:25:56
Neøekl jsem Simon øíkal.
:25:58
Je 9:50, Johne.
:26:00
Vlak èíslo 3 právì pøijídí.
:26:03
Dal jsem nìco
do toho vlaku, Johne.
:26:06
Simon øíkal, abyste se dostali
k telefonnímu automatu
:26:09
vedle trafiky na stanici
Wall Street do 10:20
:26:13
nebo se vlak èíslo 3
spolu s cestujícími vypaøí.
:26:15
Jestli pouijete jiné ne civilní
dopravní prostøedky,
:26:18
vlak se vypaøí.
:26:19
Pokus o evakuaci,
vlak se vypaøí.
:26:22
Zavolám vám za 30 minut.
Buïte tam.
:26:24
Kurva.
:26:26
90 ulic za 30 minut
v dopravní pièce v New Yorku?
:26:30
Na to je tøeba hodina.
:26:31
Nemáme ani auto!
:26:34
Hej, hej, pane! Jsem polda.
:26:36
Zabavuju toto auto
na policejní záleitosti.
:26:38
Dìkuju pìknì. Nastupovat.
:26:40
Jde to hladce.
Jezdil jsem s taxíkem.
:26:42
Nejrychlejí je jiní cesta.
:26:45
Co to, kurva, dìláte?
:26:51
Co si øíkal?
:26:53
Øíkal jsem,
e jsem jezdil s taxíkem
:26:55
a devátá ulice
je nejrychlejí smìrem na jih.
:26:58
Pojïme na východ.