1:05:05
Jak se daøí?
1:05:07
V pohodì.
1:05:09
John McClane, NYPD.
1:05:11
Jste v poøádku?
1:05:13
Ano.
1:05:14
Mám runý den.
1:05:16
Jak vám mùu pomoct,
poruèíku?
1:05:19
Byl tu do obìda klid?
1:05:21
Ano.
1:05:22
Kromì toho výbuchu
pøed pár hodinami.
1:05:25
Od té doby se nic divné nestalo?
1:05:27
Ne, policisty máme v pohotovosti,
1:05:30
od té záleitosti v metru.
1:05:32
Jdu se podívat na trezory.
1:05:35
Jak chcete, pøidejte se.
1:05:36
Jasnì, e chci!
1:05:38
Co si myslíte o tomto horku?
1:05:41
Indické léto, e?
1:05:42
Vypadá to tak, e brzy bude lít jako z konve!
1:05:45
Tady je jeden z vaich kolegù!
1:05:47
Detektiv Otto, e?
1:05:49
John McClane.
1:05:54
Mike, jak se daøí?
1:05:58
Stále si øíkám,
1:05:59
bì po schodech,
jen tak kvùli rozcvièce,
1:06:02
ale v horoucí den jako je tento
1:06:04
vdy nakonec skonèím ve výtahu.
1:06:33
Jaké èíslo padlo v loterii minulou noc?
1:06:36
Tipujete, e?
1:06:38
Moje ena kupuje
dva tikety týdnì.
1:06:41
Stále dává ta samá èísla.
1:06:43
Øíkám si, proè
jednou nezkusí i nìjaké jiné?
1:06:46
Ona mi ale vdy povídá
"To jsou moje astná èísla."
1:06:48
Tikety mám dokonce tu!
1:06:53
Polo tu zkurvenou bouchaèku!!!!!
1:06:55
Hned ju polo!!!!!