1:28:03
Zùstaò stranou.
1:28:13
Boe.
1:28:18
-Co se stalo?
-Zeptej se ho.
1:28:20
A co øekne, "Jsem mrtvý"?
1:28:22
Nic se nedozvím, kdy se nezeptám.
1:28:25
Podívej se, zda nemá
v lékárnièce aspirin.
1:28:27
Nikdy. Udìlej to ty.
1:28:35
Deset ètvrákù.
1:28:37
Chlap v popeláøském autì
mìl taky 10 ètvrákù.
1:28:39
10 ètvrákù pøesnì.
1:28:40
Moná mají nìkde
daleko telefonovat.
1:28:43
Ne.
1:28:44
To je na mostní mýto.
1:28:46
Je to na mýto na mostì.
1:28:50
Tam! Tam!
1:28:51
Dole na mole, popeláøská auta.
1:28:54
Tam napravo. Tam napravo.
1:28:57
Nakládají to
na loï.
1:29:01
Do prdele!
1:29:02
Co pobøení hlídka?
1:29:04
Do hodiny jsou tu.
1:29:06
Do prdele!
1:29:07
Mùeme skoèit.
1:29:09
Co?
1:29:10
Na palubu je to 100 stop dolù.
1:29:12
Ale ne na lano.
1:29:14
Lano by se
mohlo pøetrhnout.
1:29:17
Mùeme to zkusit.
1:29:18
K zemi. Podívej se do auta,
jestli tam nesou nìjaké rukavice.
1:29:24
est pastí,
1:29:26
a ètyøi podfuky navíc.
1:29:34
OK, zlato,
1:29:36
zatancujme si.
1:29:38
Jdeme si zazávodit.
1:29:40
Kdy øeknu "bì," utíkejte jako blázni.
1:29:43
následujte policistu
a poárníka.
1:29:45
Walteøe, pøestøihnìte
ten drátek.
1:29:48
Ne, poèkáme.
1:29:50
McClane mono jetì zjistí kód.
1:29:54
Pøichy to tam.
1:29:56
Napravo.
1:29:57
V pohodì?