1:34:02
Nastavil jsi autopilota?
1:34:03
Ano, pane.
1:34:04
Dobøe.
1:34:11
Nehýbej se, kurva.
1:34:18
Á, Samaritán.
1:34:21
Dej mi ten zkurvený kód.
1:34:22
Kód?
1:34:23
Myslí ten kód, do koly.
1:34:26
Promiò, to nemùu udìlat.
1:34:29
Naval ten kód,
1:34:31
nebo vyjebu tu
tvou øit do nebe.
1:34:35
Jestli to chce udìlat...
1:34:49
Musí to
nejdøív odjistit.
1:34:51
Boe!
1:34:53
Rozumí? Takto.
1:34:54
Kde je McClane?
1:35:08
Nestøílet!
1:35:12
Co to bylo?
1:35:18
Øíkal, "Nestøílet."
1:35:21
OK, Charlie,
zaènìme evakuaci.
1:35:25
Jdeme na to.
1:35:26
Slyeli jste! Jdeme!
1:35:27
Jdeme na to.
1:35:29
Pøipravit se
1:35:30
5, 4, 3, 2, 1.
1:35:33
Jdeme!
1:35:34
Jdeme! Jdeme! Jdeme! Jdeme!
1:35:36
Udìlejme to.
1:35:38
OK, bando. Jdeme na to!
1:35:40
Jdeme! Jdeme! Jdeme!
1:35:42
Hip-hop! Hip-hop!
1:35:43
Bì! Bì! Bì! Bì!
1:35:45
Vyhráme to!
1:35:47
Bì! Bì! Bì! Bì!
1:35:49
Jdeme! Pohyb!
1:35:50
Pospíchej!