1:39:02
Do prdele! To je pøíli daleko!
1:39:11
Bez kuráe, bez slávy.
1:39:14
Je to velká, zkurvená, bílá loï.
1:39:17
Prosím, zùstaòte na lince.
1:39:36
Palaèinkový sirup?
1:39:38
Hlupáku, hlupáku.
1:39:43
Vítej, Johne McClane.
1:39:45
V kole
nikdy nebyla bomba.
1:39:48
Samozøejmì, e ne.
1:39:50
Jsem voják, ne pøíera,
1:39:52
jen nìkdy
dìlám práci pro pøíery.
1:39:56
Ne.
1:39:57
Skuteèná bomba je na této lodi.
1:40:03
Pobøení hlídka.
1:40:05
Øekl jsem jim,
kde je loï.
1:40:09
Hra skonèila.
1:40:11
Jetì ne.
1:40:12
Pobøení hlídko,
1:40:15
ozvìte se, prosím.
1:40:17
Podreli hovor?
1:40:19
Øíkala mi,
abych zùstal na lince.
1:40:26
Boe, miluji tuto zem.
1:40:28
Ví,
tvùj bratr byl sráè.
1:40:31
On byl sráè.
Ty si té sráè.
1:40:37
Ano, OK.
1:40:39
Zapomeò na mì.
1:40:41
Pane McClane, chcete
pomoct?
1:40:45
Opatrnì.
1:40:47
Máte zprávu?
1:40:51
Pobøení hlídko.
Ozvìte se, prosím.
1:40:53
Pobøení hlídka.
1:40:54
Ó, vy jste tam, drahá.
1:40:55
Ano, jsem tu.
1:40:57
Jste schopná, odvysílat
zprávu?
1:40:59
Ano.