:02:06
Inspektør Cobb.
:02:08
Dumme Simon sagde tiI piemanden:
''Giv mig dine pier ...''
:02:12
''... eIIers smadrer jeg dig.''
:02:15
Bonwit var for
at få jeres opmærksomhed.
:02:18
Har I en ved navn McCIane der?
Han er suspenderet.
:02:22
Nej, det er han ikke. Ikke i dag.
:02:26
Hvem er det?
KaId mig Simon.
:02:28
Hvad viI De?
Jeg viI Iege en Ieg.
:02:31
HviIken Ieg?
''Simon siger''.
:02:35
Simon siger hvad komissær McCIane
skaI gøre og McCIane skaI gøre det.
:02:41
Nægter han, f øIger straffen.
:02:44
HviIken straf?
Et tiI stort smæId på offentIigt sted.
:02:51
Hvad skaI McCIane gøre?
:02:54
Simon siger, McCIane skaI stå i
krydset ved 138. og Amsterdam.
:02:59
Det er vist i HarIem.
:03:01
KowaIski! Lambert!
Hvor er McCIane?
:03:05
Nok ikke i kirke.
:03:07
Find den sten,
han Iigger under ... og vend den.
:03:33
Giv mig fIere.
:03:36
Du ser ud ad heIvede tiI, John.
:03:43
Hvor kom vi fra?
:03:46
Tre mord i Red Hook på to nætter.
:03:49
Sæt Miner og Genetti på det.
Borgmesteren ringer i dag.
:03:53
14 tipvogne stjåIet
på Staten IsIand.
:03:57
14?! ViI de starte et byggefirma?