:04:01
Det var Johns værtinde.
Hun viI rydde op i hans IejIighed.
:04:06
ForsikringssvindeI. Vognene
er nok aIIerede i CaIifornien.
:04:11
Ejeren og tyvene arbejder sammen.
Som den gang i New Jersey.
:04:15
Sæt KeIIy på det.
:04:19
HviIket Lottonummer vandt i går?
4667.
:04:24
SpiIIer du stadig dit poIitiskiIt?
Ja ... 6991 hver eneste uge.
:04:30
Dit IykketaI.
AIIe New Yorks strissere gør det.
:04:35
Hvordan har ungerne det?
:04:38
Fint, hører jeg.
Har du taIt med HoIIy?
:04:45
Nej.
:04:47
Vi nærmer os.
:04:50
Er her varmt, eIIer er jeg bare ræd?
Sørg for, pistoIen sidder rigtigt.
:04:56
Den sidder godt.
:05:04
Det er kun HoIIy, der har set det.
Sikke en ære.
:05:09
Ja, det syntes hun også.
:05:14
Hvor befinder forstærkningen sig?
:05:20
Vi trækker os tiIbage
tiI 128. Gade.
:05:25
Ti gader?!
:05:28
Skønt! Hvad går det her ud på?
AdIyder vi ikke, sprænger han igen.
:05:34
Hvorfor Iige mig?
Det ved jeg ikke.
:05:37
Han sagde bare,
det skuIIe være dig.
:05:41
DejIigt, der er brug for mig.
:05:44
John ...
HoId snuden for dig seIv om HoIIy.
:05:48
Du og ''Simon'' har ødeIagt
nogIe gIimrende tømmermænd.