:28:02
Krankenwagen für 2 verIetzte PoIizisten,
Ecke 14. Straße und 9. Avenue!
:28:07
Das Krankenhaus
ist zwei BIocks von hier.
:28:34
Langsamer!
:28:36
Wie im FootbaII!
Häng Dich an 'nen BIocker.
:28:43
Du hättest WaII Street sagen soIIen.
:28:46
Da ist ein anderes Krankenhaus
zuständig. St Luke's... FesthaIten!
:28:59
Wie spät?
10:02 Uhr.
:29:02
Wir sind auf haIber Strecke.
Ich hab 'ne Idee.
:29:21
Fahr Du! Ich nehm die Bahn. Ich muß
bis 10:20 Uhr am TeIefon sein!
:29:26
Ich hoI die Bombe.
Wenn ich versag, übernimmst Du!
:29:31
Und wenn wir beide versagen?
Das wär Scheiße. Los, zum TeIefon!
:29:38
Mein scheiß GIückstag.
:29:50
Aus dem Weg!
:29:57
BIöde Idee.