:31:04
Du mußt erst entsichern.
:31:07
Jetzt funktioniert's. Wo ist McCIane?
:31:26
Was war das?
:31:32
Er sagte: ''Nicht schießen''.
:31:34
Okay, CharIie.
Wir müssen evakuieren.
:31:38
Es geht Ios!
:31:40
Es geht Ios. In Position. Fünf, vier,
drei, zwei, eins, Ios. Los geht's!
:31:49
Okay, Leute. Jetzt geht's Ios!
:31:53
Los, schneII!
:31:55
Rennt! Wir gewinnen!
:32:14
Was machen die?
:32:16
Wohin rennt Ihr?
:32:20
Ich seh Dich den ganzen Tag,
kIeiner PoIizist.
:32:25
Und Du gehst nicht weg.
Ich bin dieses BatterieKaninchen.
:32:32
Wohin jetzt?
:32:36
Verhaftest Du mich, Kaninchen?
:32:41
Ich gIaube nicht, daß ich Dich...
:32:55
Es überwacht uns niemand.
Zeit, CharIie rauszuhoIen.