:18:03
-Με καταλαβαίνεις, Τζων;
-Ναι, καταλαβαίνω...
:18:07
Είσαι τρελός που παίζει
παιδικά παιχνίδια.
:18:10
Καθόλου!
:18:13
Τότε ποιος είσαι; Κάποιος που
φυλάκισα; Τι έκανες;
:18:16
Κλέφτης; Τσαντάκιας;
Τραβεστί;
:18:20
Δε θα μ' έπιανες ούτε αν σου
έκλεβα την κ...καρέκλα σου.
:18:24
Την κ...καρέκλα μου;
Πολύ συναρπαστικό.
:18:28
Χοντροκέφαλε, γιατί θέλεις
να με σκ...σκοτώσεις;
:18:34
Έλα στην αστυνομία
να τα βρούμε σαν άντρες.
:18:39
Αν ήθελα μόνο να σε σκοτώσω,
θα ήσουν νεκρός τώρα.
:18:41
Επιθεωρητής Κομπ, καταλαβαίνω
τι νιώθεις για τον Μακλέην.
:18:45
Αλλά πίστεψέ με, ο μαλάκας
δεν αξίζει τον κόπο.
:18:48
Έχει πατήσει τόσους κάλους,
που τον άλλο μήνα...
:18:51
θα είναι νυχτοφύλακας.
:18:53
Η ίδια του η γυναίκα
δε θέλει να τον ξέρει.
:18:55
Κι είναι δυο βήματα μακριά
απ' τον αλκοολισμό.
:18:58
Ένα βήμα.
:19:01
Τώρα, άκουσέ με.
:19:03
Φαίνεσαι έξυπνος άνθρωπος.
Τι θέλεις;
:19:06
-Μιλάς για λεφτά;
-Ό,τι να 'ναι.
:19:11
Ο Μακλέην είναι σκουλήκι.
:19:14
Τι θέλεις για να τον ξεχάσεις
και να ζήσουμε καλύτερα;
:19:17
Τα λεφτά δεν είναι τίποτα!
Δε θ' άφηνα τον Μακλέην...
:19:21
για όλο το χρυσάφι
στο Φορτ Νοξ σας!
:19:23
Σταθμός 72ης οδού σε 15 λεπτά!
Ο Μακλέην κι ο Σαμαρείτης!
:19:28
Αν βρήκατε την τσάντα,
ξέρετε τι εννοώ ποινή.
:19:37
Ευχαριστώ για την ψήφο
εμπιστοσύνης, Ουώλτερ.
:19:39
Σκέφτηκα να δοκιμάσω.
Ο τύπος είναι παρανοϊκός.
:19:42
Σας έδωσε στοιχεία για
την ταυτότητά του.
:19:47
Μίλησε Γερμανικά. Είπε
το Φορτ Νοξ σας.
:19:49
Και τραύλισε όταν τον πίεσε
ο Μακλέην.
:19:52
Πιστεύετε ότι μπορεί
να εξαγοραστεί;
:19:54
Η αναφορά στο χρήμα τον έκανε
ακόμα πιο έξαλλο.