:20:05
-Τι είναι αυτό;
-Το σήμα σου.
:20:09
-Με ξανακάνεις αστυνομικό;
-Ρίκυ, δώσ' του το όπλο του.
:20:11
Δεν μου απάντησες.
:20:15
Δεν απάντησες
την ερώτησή μου, Ουώλτερ.
:20:18
Τελείωσες, υπαστυνόμε;
:20:21
Πηγαίνετε, αν θέλετε να
φτάσετε εγκαίρως.
:20:24
Τζο, αυτή τη φορά
θα έχουν ενισχύσεις.
:20:28
-Δεν πάω πουθενά.
-Ο Σάιμον λέει να πας.
:20:31
Δεν θα κάθομαι σούζα για
χάρη ενός τρελού!
:20:34
Είναι λευκός με λευκά
προβλήματα. Βρείτε τα.
:20:36
Τηλεφώνησέ μου όταν περάσει
την 110η οδό.
:20:40
-Γιατί μ' έσωσες;
-Δε σ' έσωσα.
:20:42
Εμπόδισα έναν λευκό αστυνομικό
να σκοτωθεί στο Χάρλεμ.
:20:45
Αν σκοτωθεί λευκός αστυνομικός,
θα πλακώσουν χίλιοι.
:20:49
Έτοιμοι να πυροβολήσουν
με το παραμικρό.
:20:54
Φέρ' τον πίσω.
:20:57
-Πού βρήκες τη βόμβα, Τσάρλι;
-Στην Τσάιναταουν.
:21:03
-Συντρόφι, περίμενε!
-Δεν είμαι συντρόφι σου.
:21:06
Δεν είμαι γείτονας, αδερφός
ή φίλος σου. Είμαι ξένος.
:21:11
Εντάξει, ξένε.
:21:13
Ξέρεις πού είναι το πάρκο
115ης οδού και Αγ. Νικολάου;
:21:19
-Ναι, στο Χάρλεμ.
-Ξέρεις πού βρέθηκε η βόμβα;
:21:24
Ο τύπος δε νοιάζεται
για χρώματα δέρματος.
:21:30
-Τι κάνω;
-Υπάρχουν και χειρότερα.
:21:33
Εγώ ήμουν σε ωραία
διαθεσιμότητα.
:21:36
Κάπνιζα κι έβλεπα
το Κάπτεν Καγκουρό.
:21:48
Έφτασαν στο τηλέφωνο,
αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.
:21:51
-Πόσο μεγάλο πρόβλημα;
-Γύρω στα 140 κιλά.
:21:56
Συγνώμη, θέλουμε το τηλέφωνο
για δουλειά της αστυνομίας.
:21:58
Είμαι αστυνομικός,
χρειάζομαι το τηλέφωνο.