:25:34
Δεν είπα Ο Σάιμον λέει.
Είναι 9.50, Τζων.
:25:38
Το τραίνο νούμερο τρία
φτάνει τώρα.
:25:41
Άφησα κάτι προκλητικό
μέσα στο τραίνο.
:25:44
Ο Σάιμον λέει, φτάσε στο τηλέφωνο
στο σταθμό Ουώλ Στρητ...
:25:49
μέχρι τις 10.20, αλλιώς
το τραίνο θα εξαερωθεί.
:25:53
Θα πας με μαζικό μέσο,
αλλιώς ανατινάζω το τραίνο.
:25:57
Αν εκκενώσετε τον υπόγειο,
ανατινάζω το τραίνο.
:25:59
Θα σε πάρω σε 30 λεπτά.
:26:04
Ενενήντα τετράγωνα σε 30
λεπτά σε κίνηση Ν. Υόρκης;
:26:08
Μπορεί να κάνουμε τα διπλά!
Δεν έχουμε καν αυτοκίνητο!
:26:12
Κύριε, είμαι αστυνομικός.
Επιτάσσω αυτό το αυτοκίνητο.
:26:19
Έχω κάνει τον οδηγό ταξί.
Ο συντομότερος δρόμος είναι...
:26:30
Τι έλεγες;
:26:31
Έλεγα, οδηγούσα ταξί...
:26:34
η Ένατη Λεωφόρος είναι
η συντομότερη προς Νότο...
:26:36
αλλά φαίνεται να
πηγαίνουμε ανατολικά.
:26:43
Πού πας; Σου είπα, η Ένατη
είναι η συντομότερη.
:26:46
-Ξέρω τι κάνω!
-Ούτε ο Θεός δεν ξέρει!
:26:53
-Η Ουώλ Στρητ είναι νότια!
-Μη φωνάζεις, έχω πονοκέφαλο!
:26:56
Ο συντομότερος δρόμος
είναι μέσα απ' το πάρκο.