:02:01
Kramer, get the city engineer.
:02:03
I gott a file a damage report.
Very important.
:02:05
Bonwit Teller.
:02:06
Who would want to blow up
a department store?
:02:08
Ever see a woman
miss a shoe sale?
:02:10
Connie, get started
on the witness sheet.
:02:13
Ricky, you and Joe...
:02:14
make sure the uniforms
got it cordoned off there...
:02:17
and don't let
the damn TV crews in.
:02:20
Inspector, phone.
:02:20
Not now. Benson, traffic!
:02:22
Get Fifth Avenue
cleared up by 3:00...
:02:24
or we got
the traffic jam from hell.
:02:27
Walter, I think
you'd better take this.
:02:33
Major-case unit.
Inspector Cobb.
:02:35
Said Simple Simon to
the pie man going to the fair...
:02:38
"Give me your pies,
or I'll cave your head in."
:02:42
Bonwit's was just to make sure
I had your attention.
:02:46
Is there a detective
named McClane there?
:02:49
He's on suspension.
:02:51
No, WaIter. He's not.
:02:53
Not today.
:02:54
Who is this?
:02:55
Call me Simon.
:02:56
What do you want?
:02:58
I want to play a game.
:03:00
What kind of game?
:03:01
Simon says.
:03:04
Simon's going to tell
McClane what to do...
:03:06
and Lieutenant McClane
is going to do it.
:03:10
Noncompliance
will result in a penalty.
:03:13
What penalty?
:03:15
Another big bang
in a very public place.
:03:20
What is it that you want
Lieutenant McClane to do?
:03:24
Simon says
Lieutenant McClane...
:03:25
is to go to the corner
of 138th Street and Amsterdam...
:03:29
which is in Harlem,
if I'm not mistaken.
:03:31
KowaIski! Lambert!
You know where to find McClane?
:03:34
I kind of doubt
you'll find him in church.
:03:37
You better find out
what rock he's under...
:03:40
and kick it over.
:03:53
John.
:03:56
Thanks.