:34:13
Excuse me, please.
:34:14
Can I get through here, please?
:34:16
Excuse me.
:34:17
Excuse me, please. Pardon me.
:34:19
Excuse me.
I'm expecting a call.
:34:21
I need that phone.
:34:22
Use the other phone.
:34:29
Sir, please.
:34:30
I need to use that phone.
:34:32
Hey, listen, bro,
I was here first.
:34:34
Bro?
:34:36
Get away from
the goddamn phone!
:34:39
Put your hands up!
:34:56
I have to answer that phone.
:34:58
Shut up and get 'em in the air!
:35:01
Excuse me! Pardon me!
:35:02
Watch your back! Watch it!
:35:04
Ladies and gentlemen,
I'm a New York police officer.
:35:06
I'm going to ask you
to calmly and quietly...
:35:09
start moving towards
the other end of the car.
:35:15
Go! Watch out!
:35:16
Watch it! Watch it!
:35:18
Go!
:35:22
I have to answer that phone.
:35:25
Get 'em up!
:35:27
Look, if you have
to shoot me...
:35:31
then you go ahead,
and you shoot me!
:35:34
But I have to answer
this phone!
:35:37
All right?
:35:43
I'm here.
:35:44
And McClane?
:35:46
He's on his way.
:35:47
Uh, he's a little slow.
He's out of shape.
:35:50
The rules applied
to both of you.
:35:53
This is noncompliance.
Good-bye.