:58:00
Do you see them?
:58:01
A five gallon
and a three gallon.
:58:03
Fill one jug with exactly
four gallons of water.
:58:07
Place it on the scale,
and the timer will stop.
:58:11
You must be precise.
:58:12
One ounce or more or less
will result in detonation.
:58:16
If you're still alive
in five minutes--
:58:18
Wait a second!
:58:21
I don't get it. Do you get it?
:58:24
No.
:58:26
Get the jugs.
:58:30
Obviously, we can't
fill the three-gallon jug...
:58:32
with four gallons, right?
:58:34
I know. Here we go.
:58:36
We fill the three-gallon jug
exactly to the top, right?
:58:39
Uh-huh.
:58:40
We pour that three gallons
into the five-gallon jug...
:58:42
giving us three gallons
in the five-gallon jug.
:58:45
Then what?
:58:46
We take the three-gallon jug,
fill it a third--
:58:49
He said be precise.
Exactly four gallons.
:58:51
Every cop's running
his ass off...
:58:53
and I'm playing kid's games
in the park.
:58:55
Hey! You want to focus
on the problem at hand?
:59:15
You said, don't say
anything if you don't know!
:59:18
Give me the fucking jug!
We're starting over!
:59:20
We can't start over!
:59:21
I'll put my foot
up your ass, you dumb mother--
:59:24
Say it! Say it!
:59:26
You were going
to call me a nigger.
:59:28
-No, I wasn't!
-Yes, you were!
:59:30
Asshole! How's that? Asshole!
:59:32
You got some fucking problem
because I'm white?
:59:35
Have I oppressed you?
:59:36
Have I oppressed your people
somehow?
:59:38
You don't like me
'cause you're a racist!
:59:41
What?
:59:42
You don't like me
'cause I'm white!
:59:44
I don't like you because you're
going to get me killed!
:59:47
Shit!
We got less than a minute.
:59:50
Throw this thing away.
:59:52
We can't! It'll detonate!
:59:53
Wait a second! Wait a second!
:59:56
I got it!
:59:57
Exactly two gallons in here,
right?
:59:59
Leaving one gallon
of empty space.