1:10:02
Who was the 21st president?
1:10:04
Go fuck yourself!
1:10:07
That guy was pissed.
1:10:09
He'll feel better when he looks
in the backseat.
1:10:11
Shit, that was my gold bar!
1:10:13
This is McClane.
Get me inspector Walter Cobb.
1:10:16
Where the hell are you?
1:10:17
It's not revenge. It's a heist.
1:10:19
There's gold
in the Federal Reserve.
1:10:21
They took a shit load of it.
1:10:23
They're headed north
in dumptrucks.
1:10:24
Have you been drinking?
1:10:26
Not since this morning.
1:10:27
There's a lot of dumptrucks
northbound...
1:10:29
on the FDR at about 70th.
1:10:31
Close the bridge
and get some helicopters there.
1:10:33
I couldn't close
a hot dog stand now.
1:10:35
I'm spread all over.
What about this damn bomb?
1:10:38
It's got something to do
with the 21st president.
1:10:41
John, John, the 21st what?
1:10:43
Walter!
1:10:44
Shit. Goddamn cellular
fucking phones!
1:10:47
Reach Munsen on the Triborough.
1:10:49
Tell him to close
all the bridges north of 59th.
1:10:52
-Looking for dumptrucks.
-Dumptrucks?
1:10:54
McClane says
there are dumptrucks...
1:10:56
headed up the FDR
loaded with gold.
1:10:59
They don't allow
dumptrucks on the FDR!
1:11:02
-Connie!
-All right!
1:11:03
I won't argue,
no matter how stupid it is.
1:11:06
K-9. Check out the boiler room.
1:11:08
Find anything, Charlie?
1:11:10
I could spend a week
here with an X-ray machine...
1:11:12
and still notfind it.
1:11:14
You've got five minutes.
1:11:15
Then we're moving up
to 86th Street.
1:11:17
Going as fast as we can.
1:11:19
What's up?
1:11:20
McClane was mentioning
something...
1:11:22
about
the Federal Reserve building.
1:11:24
Isn't that near
that Wall Street bomb site?
1:11:27
Yeah.
1:11:34
How long do you want us
to stay here?
1:11:36
The men at the stadium.
Stay or go?
1:11:39
Karl should've
checked in by now.
1:11:41
Moment.
1:11:49
Come on, come on.
1:11:53
Stay where you are.
McClane may still turn up.
1:11:56
Relax, Targo.
If he is still alive...