:02:03
habrán llegado pacientes sin citas.
:02:06
Kramer, llama a los ingenieros.
Averigua el daño.
:02:10
¿Quién volaría una tienda?
:02:13
¿Una mujer buscando zapatos?
:02:15
Connie, prepara
la lista de testigos.
:02:18
Ricky y Joe, asegúrense
de que hayan cerrado el área.
:02:21
Y no dejen entrar
a los reporteros de TV.
:02:24
- Inspector, teléfono.
- Ahora no.
:02:27
Benson, despeja la 5ta. Avda.,
o el tráfico será infernal.
:02:32
Walter...le conviene contestar.
:02:39
Habla el inspector Cobb.
:02:41
Le dijo Simón al pastelero
"Dame los pasteles
:02:46
o te vuelo los sesos"
:02:49
Esta bomba fue
para que me pusieran atención
:02:52
¿Se encuentra el detective McClane?
:02:56
Está suspendido.
:02:57
No, Walter No Hoy no
:03:01
- ¿Quién habla?
-Llámame Simón
:03:04
- ¿Qué quieres?
-Jugar un juego
:03:07
- ¿Cuál juego?
- "Simón dice"
:03:11
Simón le dirá a McClane lo que
tiene que hacer y él lo hará
:03:17
Sino cumple, habrá un castigo
:03:21
¿Qué castigo?
:03:23
Otra explosión
en un sitio muy público
:03:29
¿Qué quieres pedirle a McClane?
:03:32
Simón quiere que vaya
a la esquina de
:03:34
la calle 138 und Amsterdam,
que es Harlem, sino me equivoco
:03:39
¡Kowalski! ¡Lambert!
¿Saben dónde encontrar a McClane?
:03:43
Dudo que esté en la iglesia.
:03:46
Busquen la letrina en que
esté escondido y sáquenlo.