:29:02
¡Apártense!
:29:08
¡Muévanse!
:29:15
Cuidado.
¿Estás apuntándole a la gente?
:29:18
No. Bueno, quizás a ese payaso.
:29:22
¡Un árbol, un árbol!
:29:37
¡Un árbol, un árbol!
:29:39
- Agárrate.
- ¡Una roca, una roca!
:29:45
Qué mierda.
:29:51
¡McClane! ¡McClane!
:29:55
¿Qué?
:30:08
- ¡Muévanse!
- ¿Cómo hacen los católicos?
:30:10
Norte, sur, oeste, este.
:30:13
- ¿Cuánto falta?
- 27 minutos.
:30:15
Hemos atravesado Central Park
en 3 minutos.
:30:20
Tiene que ser un récord.
:30:22
¡Muévanse!
:30:26
¿Ahora qué?
:30:34
Necesitamos unos bomberos.
:30:37
Para seguirlos.
:30:43
Habla el teniente John McClane,
número de placa 7479.
:30:48
Consígame un operador
de emergencia.
:30:49
¿Dígame?
:30:51
Hay 2 oficiales heridos...
:30:52
en la 1 4 y 9na.
¡Envíe una ambulancia!
:30:56
Las ambulancias salen
de un hospital a 2 cuadras de aquí.