:44:00
Y sé que nunca andas solo,
así que saluda, Bill
:44:04
¿Sigues queriendo parecer macho
mordiendo los lentes?
:44:09
Ahora, señores,
es cuando la tramase complica
:44:14
He puesto 1090 kilos
de explosivos
:44:16
en una de las 1446escuelas
de Nueva York
:44:20
Están listos
para explotara las3 P M
:44:25
Ese silencio
me dice que entendieron
:44:28
¿Dijiste 1 090 kilos?
:44:31
Sí, pero no vuelvas a interrumpir
Simón dice
:44:34
Si evacúan las escuelas
:44:36
explotará la bomba
Alguien estará vigilando
:44:39
Repito A las3 P M habré
destruido una escuela, a menos
:44:45
¿A menos qué?
:44:46
A menos que McClane y su nuevo
amigo ejecuten algunas órdenes
:44:50
John, ¿me escuchas?
:44:56
El teléfono detrás de "Hope",
en Thompkins Square.
:44:59
20 minutos Vayan a pie. Sin prisa
:45:02
Si eres listo, hallarás la bomba
y aprenderás a desarmarla
:45:06
A propósito, hubo una venta
de detonadores radiales
:45:10
El problema es que responden a las
frecuencias de la policía y el FBI
:45:15
Así que, si yo fuera Uds,
apagaría los radios
:45:19
Simón, espera.
:45:25
1 090 kilos de esa cosa líquida.
¡Dios mío!
:45:30
Llama al Jefe.
:45:32
Está en rueda de prensa.
Vendrá enseguida.
:45:35
Reúna a los oficiales que
estén aquí. No quiero discusiones.
:45:40
Tengo 2 hijos en la escuela
de la calle 64.
:45:44
¿Cómo puedo ayudar?
:45:45
- ¿Cuántos tienen?
- 75.
:45:47
Si insisto,
me mandarán 500 de Washington.
:45:50
- ¿Cuándo?
- 2:30, 3:00.
:45:52
Mientras tanto...
:45:55
Vamos a tener que hacerlo
nosotros solos.
:45:59
Thompkins Square queda a 3 km,
conviene que empiecen.