1:32:04
- ¿Qué haces?
- Estoy interrogándolo.
1:32:06
¿No ves que está muerto?
1:32:08
Habrá que preguntárselo. Mira a ver
si hay aspirinas en la guantera.
1:32:14
Olvídalo. Busca tú.
1:32:22
1 0 monedas.
1:32:24
El otro también tenía 1 0.
Exactamente 1 0.
1:32:26
Tal vez para poder usar
el teléfono.
1:32:32
Son para el puente.
El peaje del puente.
1:32:37
¡Ahí! ¡En el muelle!
¡Camiones de carga!
1:32:44
Ya cargaron el barco.
1:32:48
¡Carajo!
1:32:50
- ¿Los guardacostas?
- Llegarían tarde.
1:32:53
¡Carajo!
1:32:55
¡Podemos saltar! ¡Podemos saltar!
1:32:58
¡Son más de 30 metros!
1:33:00
- A la grúa no.
- Te matarían los cables.
1:33:05
- Yo puedo.
- Mierda.
1:33:06
Busca unos guantes.
1:33:12
5 trampas,
4 situaciones sin salida...
1:33:16
tres tristes tigres.
1:33:23
Bueno, cariño, hora de bailar.
1:33:27
Vamos a tener que correr.
Cuando les diga, corran como locos.
1:33:31
Sigan al oficial.
Uds. son la vanguardia.
1:33:36
Nos estamos arriesgando.
1:33:38
Esperaremos. Puede que McClane
consiga la clave.
1:33:44
Alíneame con la grúa.
1:33:45
Ahí mismo.
1:33:47
La veo.
1:33:50
Sería un milagro.
1:33:52
- Cruza los dedos.
- Dale.
1:33:56
Por poco. ¡Por poco!
1:33:58
¡Eso!
1:33:59
¿Adónde vas?