1:07:02
Seis! Käed üles!
1:07:04
Ei, John! Ei! Ei!
1:07:05
See olen mina!
1:07:08
Oleksin äärepealt infarkti saanud.
1:07:10
On kõik korras?
1:07:12
-Mis?
-On kõik korras?
1:07:14
Jah. See pole minu veri.
1:07:15
Mis toimub?
1:07:16
Mine ja vaata.
1:07:39
Hei, McClane.
1:07:41
Kus kurat kõik on?
1:07:42
Simon PEDEKAS ütleb!
1:07:45
Oleksin pidanud ennem taipama.
1:07:47
Asi polnud üldsegi kättemaksus.
Asi oli kuradima röövis.
1:07:51
Mis siin oli?
1:07:52
See.
1:07:54
Mis see on?
1:07:56
Oh, sa pask! Kas see on kuld?
1:07:57
Kuld, mis kuld.
1:07:59
Kurat, küll on raske!
1:08:00
Kas nad tegid kogu ruumi
sellest tühjaks?
1:08:02
Jah.
1:08:03
Siis pidid nad küll tankiga või...
1:08:05
Veoatodega.
1:08:08
Neliteist kena, suurt kallurit.
1:08:09
Meid oleks kallur
peaaegu alla ajanud.
1:08:12
Kurat! Oota korra!
1:08:13
Pane see pask käest.
1:08:15
Mitte mingi hinna eest.
1:08:16
Seda ei jäeta niikuinii sulle.
1:08:17
Seda me veel vaatame.
1:08:18
Meil on autot vaja.
1:08:26
Kas oskad autot võtmeta käivitada?
1:08:27
Loomulikult. Ma olen elektrik.
1:08:30
Ainlt, et nii
1:08:34
läheks liiga kaua aega.
1:08:48
Sillal neid pole!
1:08:50
Seal all, McClane!
1:08:55
Lähme! Lähme! Eluga!
1:08:58
Oh, pask!