:40:00
Haluamme kuulla
mitä hän tietää ensin.
:40:02
Haluamme kuulla
mitä hän tietää ensin.
:40:05
Tiedän yhtä paljon kuin tekin.
:40:07
Tuolla jossain
on pommeja asetteleva mies.
:40:10
Hän kutsuu itseään Simoniksi.
:40:12
Puhuu saksalaisittain.
:40:14
Ja on jostain syystä
hyvin vihainen minulle.
:40:17
Te voitte ehkä kertoa miksi?
:40:24
Ensimmäinen mies on
Mathias Targo.
:40:26
:40:27
Oli Unkarin armeijassa,
räjähde-eksperttinä.
:40:29
Työskentelee nykyään kai Iranilaisille.
:40:32
Työskentelee?
:40:33
Freelance-terrorismia, tilauksesta.
:40:35
Entä tyttö?
:40:37
Targon oikea käsi.
:40:39
Israelilaiset räjäyttivät sänkyyn.
:40:42
Targo ei ollut kotona,
mutta luulivat saaneensa hänetkin.
:40:45
Toinen mies
on hämäräperäinen eversti...
:40:47
Itä-Saksan armeijassa.
:40:49
johti natsien soluttautumisyksikköä...
:40:51
:40:54
Englantia puhuvat sotajoukot.
:40:55
Jep, näin elokuvan.
:40:57
Tiedämme ainoastaan, että
hän on lääketieteellinen ihme...
:41:00
ja kärsii migreenistä.
:41:03
Hänen nimensä on Peter...Krieg.
:41:08
poikkeuksellinen raportti.
:41:10
Miten se liittyy minuun?
:41:13
Sanooko nimi Gruber
teille mitään, luutnantti?
:41:21
Soittelee kelloja,jep.
:41:23
-L.A.
-Mitä?
:41:25
Se juttu rakennuksessa L.A:ssa
:41:29
Peter Krieg...
:41:30
oli alunperin nimeltään Simon Peter...
:41:33
Gruber.
:41:35
Hän on Hans Gruberin veli.
:41:43
Joten...
:41:44
Jep. Se juttu L.A:ssa
:41:46
Luulenpa, että hän on kietonut
teidät sormensa ympärille...
:41:49
ja aikoo tehdä mitä tahansa
saadakseen solmun tiukaksi.
:41:53
Komisario!
:41:55
Komisario, Se on hän.
:41:57
Älä kerro, että olemme täällä.