1:18:01
Ei. Ruuhkat
voimme selvittää myöhemminkin.
1:18:04
Mikä vika tässä on?
1:18:05
Linjat ovat tukossa.
1:18:06
Entä Ricky?
1:18:08
En tavoita häntä.
WaIter. keskuspankki.
1:18:09
Jep?
1:18:11
Maailman suurin kultavarasto.
1:18:14
Hommaa tänne joku yksikkö.
1:18:15
Etsi Ricky. Ota selvää
mitä on tekeillä.
1:18:18
WaIter! Sinun täytyy kuunnella tämä juttu!
1:18:25
Luulin meidän menevän takakautta.
1:18:27
Tämä on takapiha.
1:18:30
Puolessa tunnissa...
1:18:31
joka koulussa on mellakka.
1:18:39
Aloittakaa pohjakerroksesta--20 per kerros.
1:18:42
Ja 50 meidän mukaamme pohjakerrokseen.
1:18:44
Entä McCIane?
1:18:45
Ei tietoa. Vain tukossa oleva linja.
1:18:47
Käskemmekö kaikki miehet tänne?
1:18:51
Entä jos McClane on väärässä?
1:18:52
WaIter.
Tässä on rehtori Martinez.
1:18:54
-Komisario Cobb.
-Miten voin auttaa, Komisario?
1:18:57
Rehtori, en halua paniikkia.
1:18:59
Siirtäkää kaikki lapset auditorioon...
1:19:01
ja pitäkää heidät rauhallisina.
1:19:19
Tulemme padolle.
1:19:21
Voit kutsua peränpitäjän nyt.
1:19:28
Peränpitäjä,
voit tulla nyt.
1:19:32
Saavumme padolle.
Voit tulla nyt.
1:19:36
NiIs,voit tulla tänne.
1:19:40
NiIs.
1:19:41
Huomio, huomio.
NiIs on kuollut.
1:19:43
Toistan.
NiIs on kuollut,kusiaivo.
1:19:45
ja hänen kaverinsa myös...
1:19:46
ja nuo
Itä-Saksalaiset ystäväsi--
1:19:49
poikasi pankissa--
1:19:51
he myöhästyvät vähän.
1:19:52
John.
1:19:55
Ajamasi kuormurin lavalla on...
1:19:57
13 biljoonan edestä
kultaharkkoja.