:03:02
Simon says Lt McClane
is to go to the corner...
:03:04
of 138th Street und Amsterdam...
:03:07
which is in Harlem
if I'm not mistaken.
:03:09
Kowalski! Lambert!
Do you know where to find McClane?
:03:13
Well, I kinda doubt
you're gonna find him in church.
:03:15
Well, you better find out
what rock he's under...
:03:19
and kick it over.
:03:32
- John.
- Thanks.
:03:42
Gimme some more. Come on.
:03:46
Jesus, John.
You look like shit.
:03:53
Where did we leave off
with that roster?
:03:55
We got three killings in Red Hook
the past two nights.
:03:59
Put Miner on it.
And Genetti.
:04:01
The mayor's office will call
before the day's out.
:04:03
Next, 14 dump trucks stolen
from a yard in Staten lsland.
:04:08
Fourteen! Jesus! ls somebody
starting a construction company?
:04:12
Nah, it was John's landlady
going to clean his apartment.
:04:17
Insurance fraud.
:04:19
That's a priority
out in California.
:04:22
The contractor splits the money
with the thieves.
:04:24
We had that out in Jersey
a couple years ago, Joe. Remember?
:04:27
- See what Kelly can do with it.
- Oh, wow.
:04:30
Hey, what was the lottery number
last night?
:04:32
- 4667.
- 4667.
:04:36
You still bettin' your badge, Rick?
:04:38
Yeah, 6991 every week.
:04:42
6991, lucky number.
:04:45
Half the cops in New York
play their badges.
:04:47
How're the kids, John?
:04:51
I hear they're okay.
:04:53
Did you talk with Holly?
:04:58
- No, I didn't talk to Holly.
- Coming up on it, lnspector.