:27:01
Oh, dear.
:27:03
I told you the park drive
is always jammed.
:27:06
I didn't say park drive.
:27:10
I said through the park.
:27:14
Shit! We lost 'em.
They're in the park headed south.
:27:18
- Get outta here!
- Fucking prick!
:27:27
I got him, Connie.
He's taking the scenic route.
:27:31
- Outta the way!
- Oh, man.
:27:35
Get out! Get outta there!
:27:42
Watch it, watch it, watch it,
watch it! Oh, my God!
:27:43
Are you-- Are you aiming
for these people?
:27:45
No. Well, maybe that mime.
:27:48
Whoa! Tree! Tree! Tree! Oh!
:27:54
- Whoa!
- What's goin' on here?
:28:00
Look out! Whoa!
:28:03
- Tree! Tree!
- Just hang on.
:28:06
Rock! Rock! Rock!
:28:11
Whoa!
:28:14
Hey, look out down there!
:28:17
McClane! McClane, watch it.
:28:24
McClane!
:28:32
Come on! Outta the way!
:28:34
- How do Catholics do their thing?
- North, south, west, east.
:28:38
- How much time?
- Twenty-seven minutes.
:28:40
Ha! 72nd and Broadway
to Central Park South in three minutes!
:28:44
That's gotta be a fuckin' record.
:28:46
Come on, get out--
:28:49
Yeah. Now what?
:28:58
- We need a fire truck.
- What?