:29:00
To follow.
:29:06
- 9-1-1.
- Lt John McClane, NYPD.
:29:08
Access number 7479.
Calling from a civilian transmitter.
:29:11
- Get me an emergency
dispatcher right away.
- Dispatch. Go ahead.
:29:14
I got two officers down at the corner
of 14th Street and Ninth Avenue!
:29:17
Need an ambulance! Over!
:29:19
Emergency calls on the west side
go to Roosevelt Hospital.
That's two blocks from here.
:29:48
- Slow the fuck down, McClane!
- Kinda like football, isn't it?
:29:51
- What?
- Get yourself a blocker
and head for the end zone!
:29:57
If you'd said Wall Street,
we could've followed him all the way.
:30:00
Wrong! South of 14th Street's
a different hospital!
:30:02
- Oh.
- St. Luke's. Hang on.
:30:14
- Time?
- 10:02.
:30:17
We're halfway there
with 18 minutes to go.
:30:19
Fuck this! Hang on.
:30:34
Hang on. Get outta there!
Slide over and take the wheel.
:30:37
- Where you goin'?
- We should be ahead
of that train, right?
:30:40
- You're not gonna get on that train--
- I'm gonna get on that train! You gotta
get to that pay phone by 10:20!
:30:43
- What are you gonna do?
- I'm gonna get that bomb.
:30:45
Listen, you fail, I cover your ass.
I fail, you cover my ass.
:30:48
- And if we both fail?
- Then we're both fucked.
:30:51
Go now! Drive! Get to that
phone booth by 10:20! Go!
:30:55
My lucky fuckin' day.