:49:01
Go down 20 metres! Come on!
:49:04
- A lot of steam down here.
- Yeah, yeah. We snapped
a couple of the steam pipes.
:49:07
It's like a sauna. We got the subway
guys to shut down the third rail.
:49:11
- It's on emergency lighting.
- Yeah, emergency lights, and
there's still some light-- Hey!
:49:15
No shooting!
Speak English!
:49:18
Otto doesn't speak English,
do you, Otto?
:49:20
- Where the hell did we get this guy?
- He's one of Targo's thugs.
:49:26
Pull all the way up!
Pull all the way! Pull all the way!
:49:35
So what's up with this L.A. thing?
You famous or somethin'?
:49:38
Yeah, for about five minutes.
:49:40
- Don't tell me. Rodney King, right?
- Fuck you.
:49:43
- You know this guy Simon
we're talking to?
- Yeah.
:49:45
I threw his little brother off the 32nd
floor of Nakatomi Towers out in L.A.
:49:50
I guess he's a little
pissed off about it.
:49:52
Wait a minute.
You mean to tell me I'm in this shit...
:49:54
'cause some white cop threw some
white asshole's brother off a roof?
:50:41
Mr Vanderfloog?
Felix Little, corporate relations.
:50:43
Sorry you had to wait, but apparently
there was an explosion in the subway.
:50:46
It's played hell
with our alarms, I'm afraid.
:50:48
-I trust there's nothing wrong.
-Oh, no. Good Lord, no. Safe and secure.
:50:52
Now, you were concerned
about a currency exchange?
:50:55
W-We are not a commercial bank,
in the normal sense.
:50:58
We're-- We're primarily, uh...