1:38:02
No guts, no glory.
1:38:07
If we get to the roof,
we can jump to the next building!
1:38:10
- Shit!
- Outta the way.
1:38:13
Okay. Come on.
1:38:17
Get him up here. Get him up here!
Come on! Come on!
1:38:19
Mayday, mayday. Bridgeport Coast Guard.
Bridgeport Coast Guard, come in.
1:38:35
Come on, kids.
1:38:41
- Shit, it's too far!
- Over here. Down.
1:38:50
No guts, no glory.
1:38:52
There's a big black-and-white fuckin'
boat in the middle of the harbour.
1:38:54
- Please stay on the line.
- Yeah, sure. I'll stay on the line.
1:39:15
Pancake syrup?
1:39:17
Stupid, stupid--
1:39:22
Hello, John McClane.
1:39:25
There was never any bomb
in the school, was there?
1:39:27
Of course not.
1:39:29
I'm a soldier, not a monster...
1:39:32
even though I sometimes work
for monsters.
1:39:35
No. The real bomb is on this ship.
1:39:42
Coast Guard.
1:39:44
I was tellin' 'em where the boat was.
Game over, huh?
1:39:49
Not quite over.
1:39:52
Bridgeport Coast Guard.
Come in, please.
1:39:56
They put you on hold?
1:39:58
She told me to stay on the line.