1:45:01
- How long ago was that?
- About a year ago now.
1:45:04
About a yea--
1:45:08
What the fuck
are you laughin' about?
1:45:10
You threw away your marriage
because you were too fuckin' stupid
to pick up the phone?
1:45:14
What, you think that's funny, huh?
You laugh at other people's misfortunes?
1:45:16
I bet you blame that shit
on your wife too, right?
1:45:18
Well, my wife
is a very stubborn woman, yes.
1:45:23
You better stop fuckin' laughin'
and undo these cuffs.
1:45:26
I'm almost there!
1:45:28
There! How's that for concentration?
Oh, shit!
1:45:30
- What?
- Fuck! I dropped the thing!
1:45:32
- Dropped the fucking thing?
- Goddam it!
1:45:35
- Shit! Where is it? Where did it go?
- Find it. Find it, all right?
1:45:37
I don't fuckin' see it.
1:45:41
What the fuck is that?
1:45:43
I think I made it mad.
1:45:46
Just go, McClane.
Get the fuck out of here.
1:45:48
- Gotta fuckin' do somethin'!
- Goddam it, McClane! Listen to me!
1:45:52
Just go.
1:45:55
Have a hard enough time gettin' through
the day without havin' your death
on my conscience, man.
1:45:57
- Shut the fuck up and think, all right?
- Okay, okay.
1:45:59
- Tools. Tools. Check the engine room.
- There's no time!
1:46:03
- What the hell's it doin' now?
- It's mixin'.
1:46:05
Shit!
1:46:08
- What the hell are you doin'?
- Get ready. Lean forward.
1:46:10
- What?
- Lean forward, goddam it!
1:46:13
What? The fuck you doin'?
1:46:15
Now it's gonna go fast.
Lean forward.
1:46:17
- Oh, no, no!
- Lean forward! Get ready!
Move your hands!
1:46:19
Damn! Motherfuckin' shit!
1:46:22
- Come on. Let's go!
- Oh, goddam! Goddam!
1:46:25
- Come on! Come on!
- Oh, fuck! My leg! Ow!
1:46:29
Get upstairs! Come on!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Get upstairs!
1:46:34
Oh, shit! Ow! Damn it! My foot!
1:46:37
- Let's go! Let's go!
- Down there at the back of the boat.
Come on!
1:46:38
- No, damn it!
- Run, goddam it!
1:46:41
- I am, you--
- Come on!
1:46:43
- All right? Watch! Watch! Watch!
- Yeah.
1:46:45
Let's go! Down here!
The back of the--