:19:01
Ecoutez-moi. Vous avez
I'air d'être futé. Que vouIez-vous?
:19:06
-Vous me proposez de I'argent?
-ça, ou autre chose!
:19:11
McCIane est une
mouche à merde.
:19:14
Que faire pour que
vous I'oubIiiez?
:19:17
Je me fous de I'argent.
:19:19
Je n'échangerais pas McCIane
pour tout I'or de Fort Knox.
:19:24
Métro de Ia 72e rue,
Ie téIéphone, dans 15 mn.
:19:29
Vous trouverez
Ia maIIette et saurez
:19:31
ce que j'entends
par ""pénaIité"".
:19:37
-Merci pour ce vote de confiance.
-II faIIait essayer! C'est un maIade.
:19:44
On ne pouvait espérer mieux!
On a sa carte d'identité!
:19:47
II parIe aIIemand,
dit ""votre"" Fort
:19:49
Knox, bégaye quand
on Ie provoque.
:19:52
-L'argent pourrait I'attendrir?
-Non. En parIer, c'est déjà trop.
:20:05
-C'est quoi?
-Ton insigne.
:20:09
-Tu me reprends?
-Ricky, son arme. Joe...
:20:15
-Tu n'as pas répondu.
-C'est fini?
:20:21
GrouiIIez-vous pour être
dans Ies temps. Joe, Ies renforts.
:20:27
AIIez, Ies gars...
:20:28
-Sans moi!
-Simon vous a dit d'y aIIer.
:20:31
Je me jette
dans Ies pattes d'un dingue?
:20:34
C'est un BIanc avec des
probIèmes de BIanc.
:20:36
Sauf s'iI débarque à HarIem.
:20:40
Mais tu m'as sauvé?
:20:42
Non, j'ai sauvé un
fIic bIanc à HarIem.
:20:45
Un fIic bIanc tué aujourd'hui,
c'est miIIe de pIus Ie Iendemain.
:20:50
Compris?
:20:54
Rattrapez-Ie!
:20:57
-Où était Ia bombe?
-A Chinatown.