:27:03
Cette avenue est
toujours bouchée!
:27:05
J'ai pas dit I'avenue du parc...
:27:10
J'ai dit Ie parc!
:27:14
IIs traversent Ie parc.
:27:27
Je Ie vois.
II prend Ia ""Panoramique"".
:27:30
Ecartez-vous!
:27:44
-Fais gaffe! Tu Ies vises exprès?
-Non. SeuIement Ies mimes.
:27:50
Un arbre!
:28:03
Arbre! Arbre!
:28:06
-Accroche-toi!
-Rocher, rocher...
:28:18
-McCIane?
-Quoi?
:28:34
-On se signe comment?
-Nord, sud, ouest, est.
:28:37
-II reste combien?
-27 minutes.
:28:40
Tout Ie parc en 3 minutes!
C'est un nouveau record...
:28:46
Dégagez!
:28:51
Et maintenant, on fait quoi?
:28:58
Les pompiers.
Pour Ies suivre.