:29:06
Lt McCIane, code d'accès 7479.
:29:10
Je demande Ie
standard d'urgence.
:29:14
Deux bIessés, 14e rue et 9e Ave.
Une ambuIance! Terminé.
:29:19
II va appeIer un
höpitaI à 2 rues d'ici.
:29:48
RaIentis, bordeI!
:29:50
Comme au foot,
c'est I'arrière qui fiIe au but.
:29:57
Tu aurais pu dire WaII Street.
:30:00
Faux. A Ia 14e rue,
ça change d'höpitaI. C'est St-Luke.
:30:14
-QueIIe heure?
-10 h 02.
:30:17
-A mi-chemin. 18 min.
-Fait chier! J'ai une idée.
:30:36
Le métro va passer.
Je vais Ie prendre!
:30:40
Sois au téIéphone à 10 h 20.
:30:42
Je vais trouver Ia bombe. Tu
merdes, je te couvre, et vice-versa.
:30:47
-Et si on merde tous Ies deux?
-On est baisés! Sois-y à 10 h 20.
:30:54
C'est mon jour de chance...